1. アルジェリアの背景と課題
アルジェリアでは、医薬品と健康補助食品の需要が着実に増加しています。より多くのメーカーが、国内市場だけでなく、近隣の北アフリカおよび中東諸国への輸出も視野に入れ、シロップや液体サプリメントの充填と包装を現地で行う計画を立てています。
この場合の顧客は、100～1500 mlのボトルでシロップやハーブベースの液体を製造しているアルジェリアの製薬/栄養補助食品メーカーです。生産量が増加するにつれて、半自動充填と手動キャッピングのプロセスでいくつかの問題が明らかになりました。
ボトルのサイズと容量を切り替える際のセットアップと切り替えに時間がかかる。
粘性のあるシロップの充填精度が不安定で、発泡や液だれが発生し、製品がボトルの外面や機械のテーブルに付着し、監査が困難になる。
熟練したオペレーターの採用と維持が必ずしも容易ではない状況下で、ボトルの供給、キャッピング、ラベリングにおける高い労働力への依存。
顧客は、医薬品の衛生要件を満たし、アルジェリアの電力規格に適合し、手作業による介入を減らしながらバッチの一貫性とトレーサビリティを向上させる、全自動100～1500 mlシロップ充填ラインを必要としていました。
2. アルジェリアにおける顧客プロファイルとアプリケーション
所在地：アルジェリア、病院、薬局、小売チェーンに供給。
製品：医薬シロップ、ビタミンサプリメント、ハーブ/植物エキス液体。
ボトルのサイズ：100 / 150 / 200 / 250 / 500 / 1500 ml、ガラスまたはプラスチック。
容量目標：
100 ml：60～80本/分
500～1500 ml：約20～30本/分、8～10本/分で安定した運転。
コンプライアンス：ラインは、製品接触部に衛生的な材料を使用し、液だれ防止と清掃しやすい設計を含み、アラビア語/フランス語のラベリングとコーディングを可能にする必要があります。
3. ソリューション：アルジェリア向け100～1500 mlシロップ充填＆キャッピングライン
これらのニーズに対応するため、Suzhou Lingyao Pharmaceutical Equipment Co., Ltd.は、4つの主要な機械で構成される100～1500 mlシロップ充填およびキャッピングラインを提供しました。
ボトル範囲：100～1500 ml
安定した出力：100 mlあたり20～80本/分
周波数制御ターンテーブルは、空のボトルを自動的に配置してコンベアに供給し、手作業を削減します。
3 mm SUS304ステンレス鋼板を12 mm炭素鋼ベースに組み込み、軽量プラスチックボトルと重いガラスボトルの両方で平坦性とスムーズな動きを確保。
ボトル容量：100～1500 ml
容量：60～80本/分（100 ml）
充填システム：ロータリーポンプ、容量設定、HMIによる微調整。各ポンプは個別に校正でき、±0.5～1％の精度を実現。
製品接触部品：316Lステンレス鋼ニードルと医薬品グレードのチューブ。ステンレス鋼の作業台とガードは、衛生要件を満たしています。
液だれ防止と発泡防止：
ニードルの動きは、ニードルが上昇する際に残留液体をキャッチする液滴収集トレイと同期し、シロップがボトルや機械の表面に滴下するのを防ぎます。
発泡性製品の場合、ボトムアップダイビング充填を使用して、泡を大幅に減らすことができます。
キャッピング：調整可能なトルクを備えた磁気トルクキャッピングヘッド。アルジェリアで使用されている一般的なプラスチック製スクリューキャップと改ざん防止キャップに適しており、キャッピング合格率99％以上、製品全体合格率99.5％以上。
制御：PLC +タッチスクリーン+インバーター、ボトルなし充填なし、ボトルが所定の位置にない充填なし、ステータス表示と自己診断により、地元のオペレーターが習得して使用しやすくなっています。
ボトル直径：20～150 mm、100～1500 mlのフォーマットに対応。
ラベリング速度：20～80本/分、ラベルサイズによる。
ラベルロール：最大Ø300 mm、最大ラベル幅130 mm、コアØ76 mm—アラビア語/フランス語バイリンガルラベルに適しています。
タッチスクリーン+ PLC制御、ボトル欠落なしラベルなし、ラベル欠落アラーム。
アルミニウム合金+ SUS304ステンレス鋼フレーム、バッチおよび有効期限の印刷用のインクジェットまたはレーザーコーダーの統合用。
上流の機械と同期して、完成したボトルを収集します。
可変速度のステンレス鋼構造により、手動梱包または将来の自動ケース梱包のためのスムーズな蓄積が可能になります。
これらの4つの機械を組み合わせることで、100〜1500 mlのシロップボトルの供給、充填、キャッピング、ラベリング、収集を行う完全なラインを形成します。HMIでのレシピベースの切り替えとフォーマット部品により、さまざまなサイズとSKUをすばやく切り替えることができ、これはアルジェリアの工場の混合製品ポートフォリオにとって重要です。
4. アルジェリアの顧客からの結果とフィードバック
アルジェリアでの設置と試運転後、顧客は次の改善点を報告しました。
1つのラインですべての主要なボトルサイズに対応
このラインは、1つのプラットフォームで100〜1500 mlのボトルを処理し、複数の小さなラインと比較して投資とメンテナンスコストを削減します。
より優れた充填精度と衛生
ロータリーポンプ充填、316L接触部品、液だれ防止設計により、ボトルの外側と機械の表面の製品が大幅に減少し、GMPスタイルのハウスキーピングと検査が容易になります。
ボトルなし充填なしのロジックにより、空のボトルや位置ずれによる製品の損失や汚染を回避できます。
より高い自動化、より低い労働力への依存
ボトルの供給、充填、キャッピング、ラベリング、収集は完全に自動化されています。オペレーターは主にボトルとキャップの供給と完成品の梱包に集中し、シフトあたりの人員と作業量を削減します。
HMIでの集中制御とレシピ管理により、新しいアルジェリアのオペレーターのトレーニング時間が短縮されます。
現地のコンプライアンスと将来の輸出に対応
電気設計はアルジェリアの電源要件に準拠しており、完全な英語の技術ドキュメントと検証ファイルが規制および顧客監査をサポートしています。
顧客は、このラインを、国内市場と輸出市場の両方を対象とした将来のシロップワークショップの拡張のための参照構成と見なしています。
1. アルジェリアの背景と課題
アルジェリアでは、医薬品と健康補助食品の需要が着実に増加しています。より多くのメーカーが、国内市場だけでなく、近隣の北アフリカおよび中東諸国への輸出も視野に入れ、シロップや液体サプリメントの充填と包装を現地で行う計画を立てています。
この場合の顧客は、100～1500 mlのボトルでシロップやハーブベースの液体を製造しているアルジェリアの製薬/栄養補助食品メーカーです。生産量が増加するにつれて、半自動充填と手動キャッピングのプロセスでいくつかの問題が明らかになりました。
ボトルのサイズと容量を切り替える際のセットアップと切り替えに時間がかかる。
粘性のあるシロップの充填精度が不安定で、発泡や液だれが発生し、製品がボトルの外面や機械のテーブルに付着し、監査が困難になる。
熟練したオペレーターの採用と維持が必ずしも容易ではない状況下で、ボトルの供給、キャッピング、ラベリングにおける高い労働力への依存。
顧客は、医薬品の衛生要件を満たし、アルジェリアの電力規格に適合し、手作業による介入を減らしながらバッチの一貫性とトレーサビリティを向上させる、全自動100～1500 mlシロップ充填ラインを必要としていました。
2. アルジェリアにおける顧客プロファイルとアプリケーション
所在地：アルジェリア、病院、薬局、小売チェーンに供給。
製品：医薬シロップ、ビタミンサプリメント、ハーブ/植物エキス液体。
ボトルのサイズ：100 / 150 / 200 / 250 / 500 / 1500 ml、ガラスまたはプラスチック。
容量目標：
100 ml：60～80本/分
500～1500 ml：約20～30本/分、8～10本/分で安定した運転。
コンプライアンス：ラインは、製品接触部に衛生的な材料を使用し、液だれ防止と清掃しやすい設計を含み、アラビア語/フランス語のラベリングとコーディングを可能にする必要があります。
3. ソリューション：アルジェリア向け100～1500 mlシロップ充填＆キャッピングライン
これらのニーズに対応するため、Suzhou Lingyao Pharmaceutical Equipment Co., Ltd.は、4つの主要な機械で構成される100～1500 mlシロップ充填およびキャッピングラインを提供しました。
ボトル範囲：100～1500 ml
安定した出力：100 mlあたり20～80本/分
周波数制御ターンテーブルは、空のボトルを自動的に配置してコンベアに供給し、手作業を削減します。
3 mm SUS304ステンレス鋼板を12 mm炭素鋼ベースに組み込み、軽量プラスチックボトルと重いガラスボトルの両方で平坦性とスムーズな動きを確保。
ボトル容量：100～1500 ml
容量：60～80本/分（100 ml）
充填システム：ロータリーポンプ、容量設定、HMIによる微調整。各ポンプは個別に校正でき、±0.5～1％の精度を実現。
製品接触部品：316Lステンレス鋼ニードルと医薬品グレードのチューブ。ステンレス鋼の作業台とガードは、衛生要件を満たしています。
液だれ防止と発泡防止：
ニードルの動きは、ニードルが上昇する際に残留液体をキャッチする液滴収集トレイと同期し、シロップがボトルや機械の表面に滴下するのを防ぎます。
発泡性製品の場合、ボトムアップダイビング充填を使用して、泡を大幅に減らすことができます。
キャッピング：調整可能なトルクを備えた磁気トルクキャッピングヘッド。アルジェリアで使用されている一般的なプラスチック製スクリューキャップと改ざん防止キャップに適しており、キャッピング合格率99％以上、製品全体合格率99.5％以上。
制御：PLC +タッチスクリーン+インバーター、ボトルなし充填なし、ボトルが所定の位置にない充填なし、ステータス表示と自己診断により、地元のオペレーターが習得して使用しやすくなっています。
ボトル直径：20～150 mm、100～1500 mlのフォーマットに対応。
ラベリング速度：20～80本/分、ラベルサイズによる。
ラベルロール：最大Ø300 mm、最大ラベル幅130 mm、コアØ76 mm—アラビア語/フランス語バイリンガルラベルに適しています。
タッチスクリーン+ PLC制御、ボトル欠落なしラベルなし、ラベル欠落アラーム。
アルミニウム合金+ SUS304ステンレス鋼フレーム、バッチおよび有効期限の印刷用のインクジェットまたはレーザーコーダーの統合用。
上流の機械と同期して、完成したボトルを収集します。
可変速度のステンレス鋼構造により、手動梱包または将来の自動ケース梱包のためのスムーズな蓄積が可能になります。
これらの4つの機械を組み合わせることで、100〜1500 mlのシロップボトルの供給、充填、キャッピング、ラベリング、収集を行う完全なラインを形成します。HMIでのレシピベースの切り替えとフォーマット部品により、さまざまなサイズとSKUをすばやく切り替えることができ、これはアルジェリアの工場の混合製品ポートフォリオにとって重要です。
4. アルジェリアの顧客からの結果とフィードバック
アルジェリアでの設置と試運転後、顧客は次の改善点を報告しました。
1つのラインですべての主要なボトルサイズに対応
このラインは、1つのプラットフォームで100〜1500 mlのボトルを処理し、複数の小さなラインと比較して投資とメンテナンスコストを削減します。
より優れた充填精度と衛生
ロータリーポンプ充填、316L接触部品、液だれ防止設計により、ボトルの外側と機械の表面の製品が大幅に減少し、GMPスタイルのハウスキーピングと検査が容易になります。
ボトルなし充填なしのロジックにより、空のボトルや位置ずれによる製品の損失や汚染を回避できます。
より高い自動化、より低い労働力への依存
ボトルの供給、充填、キャッピング、ラベリング、収集は完全に自動化されています。オペレーターは主にボトルとキャップの供給と完成品の梱包に集中し、シフトあたりの人員と作業量を削減します。
HMIでの集中制御とレシピ管理により、新しいアルジェリアのオペレーターのトレーニング時間が短縮されます。
現地のコンプライアンスと将来の輸出に対応
電気設計はアルジェリアの電源要件に準拠しており、完全な英語の技術ドキュメントと検証ファイルが規制および顧客監査をサポートしています。
顧客は、このラインを、国内市場と輸出市場の両方を対象とした将来のシロップワークショップの拡張のための参照構成と見なしています。
english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국